
"我知道你,永久记住你。那时分,你还很年青,人人都说你美,现在,我是特为来告知你,对我来说,我觉得现在你比年青的时分更美,那时你是年青女人,与你那时的相貌比较,我更爱你现在备受糟蹋的面庞。"
——《情人》 玛格丽特·杜拉斯
这个经典最初能够说简直一切人都见过,特别是"与你那时的相貌比较,我更爱你现在备受糟蹋的面庞"可谓经典。但是或许有九成知道这句话的人并不了解其出处,即《情人》这本小说。
除了这一段,这本书傍边还有许多经典的话:
"我知道,女人的美丽,不在衣装,不在美容润饰,不在香脂首饰贵不贵,不在是否具有珍品罕物。"尽管她也没能说清楚是"在"哪里,但也确实只能言尽于此。
"他说他和曩昔相同,他依然爱她,他不能中止爱她。他爱她,执迷不悟。"这是《情人》的完毕。
假如想了解《情人》的魅力,就有必要要知道作者杜拉斯是怎样的。其实有一些著作读懂不有必要了解作者,乃至还有许多作者是故意弱化自己对著作的个人影响的,但关于《情人》而言,一方面这是有自传颜色的小说,另一方面杜拉斯的著作是知名的难读,尽管这现已是她比较靠近读者的著作了。
玛格丽特·杜拉斯,法国女作家。她有对自己惊世骇俗的总结:"假如我不是作家,我很或许会是名妓女。"其实这句话品一品很有意思,她有敏锐细腻的情感感知,兼具共同的女人魅力——便是那种最原始的,引起情欲的魂灵性感,但文字与写作的拔尖禀赋又让她不止于做一个静静的对情色有着共同感知的女人,而是让她得以把这些感触表达出来,凭仗其魅力成为最著名的法语作家之一。
她于1914年出生在法属殖民地,印度支那,原名玛格丽特·多纳迪厄,有两个哥哥,爸爸妈妈都是教师,大学就回到了法国巴黎。但她在热带地区度过的幼年和少年影响了她终身的体会——这正是《情人》所写的。好像咱们每个人的原生家庭和青少年都会给终身留下分外深入和难以脱节的影响相同,写作《情人》的时分,杜拉斯现已七十一岁了,却还能够在她的文字里感触到激烈的对少年家庭的情感以及对其时家庭、伴侣联系的考虑。她日子在战役年代,历经战时的曲折崎岖,睿智、刚强,有对文字的高品位,以及较为受人谴责的私日子。她最多的选材便是她丰厚的情爱阅历,她是有这种天分的女人。
她说:"一个女人若一辈子只和一个男人做暧,那是因为她不喜爱做暧。"以及:"抵挡男人的办法是有必要十分十分爱他们,不然他们会变得令人难以忍受。我爱男人,我只爱男人。我能够一次有50个男人。"这是满足斗胆并且通晓文字与情爱游戏的女人才能说出来的话。她终身中也确实如她所言,在法国这样具有浪漫与自在放纵的土壤的当地、在流动着法国人背叛和寻求热情的血液,一起战役和紊乱随机笼罩的年代里,她有许多露珠情缘,有被默许并揭露乃至继续一年以上的三角联系,等等,她不放过任何一个从男人身上寻觅热情进行日子和创造的时机,而她的情人为她痴迷终身,不管是榜首个仍是最终一个。她终身都在啃咬情爱,与其说爱男人,不如说爱"爱",男人是一种必需的手法,这在《情人》傍边也早已闪现。
她是个极具魅力的女人,但这样的女人被爱或许恨都不古怪,但是魅力化为文字今后那就朴实成为了魅力自身,那便是招人沉迷的。《情人》并不好读,不管是从情感上仍是从技巧上,把它创造为电影也只能单纯地体现成一个"催人泪下的""凄美的"爱情故事。或许这是满足构成一个美丽的、单纯的爱情故事的,她在小说里很多描写了各式各样的、带着温度的、嗅觉的、热带地区的风光:沙漠,大河,堤岸,山上的房子,森林,乡镇;乃至"她"和"他"发作情爱的场景:
"城里的喧闹声很重……房间里光线很暗,咱们都没有说话,房间四周被城市那种继续不断的噪音包围着,城市好像一列火车,这个房间就像是在火车上。窗上都没有嵌玻璃,只要窗布和百叶窗。在窗布上能够正常的看到外面太阳下人行道上走过的错综人影。过往行人人山人海。人影规矩地被百叶窗横条木划成一条条的……从外面的种种动静,行人渐渐的变多,越来越杂沓,能够听得出来。这是一个寻欢作乐的城市,天黑今后,更要趋向高潮。现在,夕阳西下,黑夜渐渐的开端了……这床与那城市,只隔着这透光的百叶窗,这布窗布。房间里有焦糖的气味侵入……"
热带地区,喧嚣、冗杂、缓慢、殖民地的杂乱,种种要素都从她的笔下流动出来,变成氤氲着血肉温度的叙说,但又不带爱情。你很难分辩她爱情中的情感颜色,就算她直言"爱"或许"恨得想杀了他"这样的语句,也是反常的安静——但也并不古怪,她写的时分,现已七十一岁了。她少年的热带日子就像是一个长夏;夏天时人简单烦躁炽热,时刻消逝的感觉会变得缓慢,而她十分孤单,在遇见"他"之前无人倾吐。她的家庭里,母亲偏执地溺爱着大儿子,刚强、瘠薄,是一个被日子催磨到无声——用她的话是反常悲痛的人,大哥则是终身没有老练的人,二哥,也便是她的"小哥哥",和她似乎有着类似的境遇,并且没有大哥的一系列特质,所以她自述十分爱这个小哥哥。但她说出来的"爱",在当事人现已悉数离世,她自己现已用终身探究完情欲的实质今后,其实又蒙上了一层很原始的暗影,所以这她与一家人之间一切的爱情都十分杂乱,含糊又极点。
总归,这些内容占了小说相当多的篇幅,并且叙说的头绪与次序比起主线要隐秘散乱得多,叙事与形象等技能方面的技巧剖析也比较难。主线仍是比较好理的,十五岁半,"我"、"她"遇见了"情人"、"他"——她的叙事榜首视角和第三视角是常常转化的,也便是杜拉斯少年时在殖民地遇见了一个我国北方情人。
杜拉斯是白人,在殖民地有着某些面上的特权或许自负,但是家庭却早因赤贫而压垮,她又不是受宠爱的母亲的孩子,所以其时她穿了母亲买给她的旧帽子和高跟鞋,口袋似的旧连衣裙,遇见了赋有的、我国来的、"那部利穆新汽车里风姿潇洒的男人"。人种上黄种人被白人所轻视,但是经济上这一家白人又底子彻底不能与这个我国富豪之家混为一谈,有一种可笑的奇妙比照在里面,并且这根本明了了他们彻底不适合成婚,事实上,小说情节中他们的家庭也彼此瞧不起他们挑选的情人。
而他们自己的挑选也不是为了所谓夸姣的爱情,至少在一起的时分不是。15岁的女孩,被赤贫压抑,被家庭极度冷淡,心智又早熟,需求一个新出口;这个我国男人却很喜爱她,像挑选过许多女人相同挑选了她,有一点朝圣般的敬意,但又出于情欲自身。他们有过榜首次,后来又经常发作,但当他们在一起时越来越清晰的是使他们彼此招引的不是爱情,是金钱和情欲,还有生长的需求,这些感触就发作在身体亲密无间时,杜拉斯关于神态肢体的状况现已掌握到了极致,满足用一个词牵动你,这便是最风趣的。
这些故事,以及故事中的故事汇在一起,在主线中缓慢流动。不能容易归纳出她终究都讲了什么,杜拉斯最大特色之一便是在于最难"一句话归纳"。不过主线是很好理的,这样的"情人",终究有什么剩在他们之间也说不清,总算要在杜拉斯回法国时,无情的完毕了。
我国男人的宗族宗法职责带来的那种柔,或许弱,在情事里就现已一遍遍被她重复,所以最终男人的父亲必定否决了自己儿子和这个"白人小娼妇"在一起的或许的时分,女主角体现得乃至没有一丝心痛,而是天经地义地接收着男人的苦楚。直到这男人渐渐的变成了前史,她踏上回国的船,在印度洋上才回忆起或许自己爱过他。终其终身,杜拉斯一切的著作里的目标都是"情人",不是爱人或其他,一切男人都有这个风姿潇洒的软弱的情人的影子。这影子还呈现在我国许多,特别是女人作家的著作里。现在可谓是爱过吗?对爱情勾勒最深入的著作,总莫名在法国呈现。
《情人》魅力之一,言之浅陋于此,远远未尽。



